Michel Gay: La production d'électricité nucléaire résulte aujourd'hui essentiellement de réacteurs à eau pressurisée (REP) qui sont peu économes en combustible : ils exploitent moins de 1 % du contenu énergétique de l'uranium naturel. Contrairement à la filière actuelle , les réacteurs régénérateurs utilisent entièrement l'uranium en renouvelant la matière fissile au fur et à mesure qu'elle est consommée. Ces réacteurs, dits de quatrième génération, utiliseront 100 fois mieux les deux seules ressources naturelles qui permettent cette transformation "miraculeuse" : l'uranium et le thorium.
