Washington Post, Ashley Halsey: As the U.S. goes through a nasty flu season in 2017-18, the 1918 nightmare serves as a reminder that a century of modern medicine might not save millions from dying.